L’article s’intéresse à l’intertextualité biblique de l’aphorisme gidien et à ses enjeux. L’aphorisme de Gide retrouve volontiers les structures linguistiques de la langue biblique (notamment le parallélisme, lequel construit antithèses comme répétitions); cette structure confère surtout à l’énoncé gnomique gidien une dimension didactique qui, assortie aux préoccupations morales, rapprochent l’énonciation aphoristique d’une énonciation pastorale sermonnaire.