Les circulations fluides et leurs places dans l'histoire tectono-métamorphique de la ceinture pyriteuse sud-ibérique ont été étudiées sur les gisements de Tharsis et de La Zarza (province de Huelva, Espagne). Une approche pluritechnique de l'étude des inclusions fluides a été menée, elle est basée sur l'analyse microthermométrique, la spectroscopie Raman, et l'analyse de micropopulations d'inclusions fluides par écrasement et lessivage. Des analyses isotopiques des quartz (oxygène) ont également été réalisées. Dans tous les échantillons étudiés, les évènements tectonométamorphiques varisques sont facilement reconnaissables comme le montrent les textures mylonitiques dans les veines de quartz précoces et les effets de pressions sur les sulfures. Il est alors possible de définir les associations minéralogiques, anté-syn-post-cinématiques. Tous les fluides observés sont post-cinématiques et s'observent soit en plan d'inclusions fluides, soit en inclusions fluides primaires dans les quartz QII ou QIII. La plupart des inclusions fluides sont aqueuses, cependant on observe des inclusions aquo-carboniques de faible densité de la phase volatile dans l'environnement proche de la minéralisation et des inclusions carboniques triphasées à CO2 dominant dans l'environnement régional (Virgen de la Pena). Les caractéristiques isotopiques des quartz hôtes des inclusions étudiées sont globalement peu compatibles avec un modèle unitaire de cristallisation des quartz des stockwerks à partir de fluides d'origine marine. Dans les gisements de la province pyriteuse, on ne peut donc pas faire abstraction de l'impact des fluides métamorphiques sur les caractéristiques des veines.