La localisation de la déformation plastique dans les enveloppes métalliques en expansion dynamique, qui est le prélude à la fragmentation de ces mêmes enveloppes, trouve son origine dans des phénomènes physiques opérant à différentes échelles depuis celle des plans cristallins jusqu’à celle de la structure complète. Le travail présenté est le fruit d’une quinzaine d’années de recherche sur cette thématique. L’analyse de stabilité a été mise en œuvre pour préciser la sensibilité du phénomène au comportement macroscopique tridimensionnel. A l’opposé, les modèles de plasticité cristalline, qui reproduisent de façon fine le glissement plastique et les interactions entre populations de dislocations, permettent de comprendre l’origine de processus de localisation se développant à l’échelle des grains. Une extension non-locale de ce type de modèles, intégrant des densités de dislocations géométriquement nécessaires (GND), justifie l’existence d’une longueur caractéristique aux motifs identifiés. A une échelle intermédiaire, la structure polycristalline des enveloppes en expansion a été introduite dans un code de calcul dédié afin d’analyser l’incidence de l’organisation de la déformation à l’échelle de l’agrégat sur l’apparition de zones de localisation macroscopiques.